French Conference Interpreter - Interprète de conférence (anglais)
  
Interprefy InterpretingKudo InterpretingZoom InterpretingInterprétariat en distancielRemote Management AssistanceQualifications and OriginsExperienceRemote Medical TranslationDomiciliée au R-UHampshire zoom InterpretingRemote Translation from BasingstokeFrench Interpreting in Basingstoke and WinchesterFrench referralsEthos / Contact / PaymentPacamarosha

This site  The Web 

 

  BIENVENUE - WELCOME


 BONJOUR Smile 
Looking for a reliable and experienced French conference interpreter (with experience in using Inteprefy)? 
 



  ENGLISH   Remote simultaneous interpreting carried out through Interprefy.
         On site Conference Centre interpreting also done in accordance with Government Guidelines.
 
Rely on an experienced and qualified professional Conference interpreter for a meeting or a large conference
         with many French delegates (French Interpreter -English<=>French) including for Medical and Legal Conferences (simultaneous,
         consecutive, whispering and tour guide) 
 
 Trust a truthful translation of an English medical and legal
         document into French (French translator - English=> French) by a duly qualified professional -including personal documents
         and documentation (including Birth, Marriage and Death certificates) to apply for French / Belgian / Swiss / Luxembourg citizenship
         with a true translation certificate duly dated and signed
 
 Get a quality translation of your personal documents
         and documentation from French into English to legalise your current status to apply for the "Settled Status"in the
         UK or to acquire British citizenship with a true translation certificate duly dated and signed
 
 Appreciate
         the support of an experienced business Facilitator for Management training (French facilitator) to deliver your management
         training with a French speaking interpreter assisting you for a perfect delivery of your management program
imagesbritish_flag.jpg  
 
 FRANCAIS 

 
 Appreciez l'assistance apportée par une facilitatrice
         vous aidant à mieux comprendre votre formation en management avec une interprète spécialisée pour
         un coaching à perfection 
 
 Traduction d'un document commercial, juridique
         ou médical de l'anglais en français (traductrice) par une experte dument certifiée (y compris pour une
         demande de nationalité française / belge / suisse ou luxembourgeoise ou bien simplement demander une CDS en
         France) avec certificat de traduction dument signé et daté
 
 Traduction d'un document juridique
         ou des papiers d'identité du français vers l'anglais pour obtenir le "settled status" ou faire la
         demande de nationalité auprès de l'administration britannique et valider la traduction avec un certificat de
         traduction dument daté et signé
 
 Assistance en français pour une conférence ou
         une réunion commerciale (interprétariat) grâce à l'assistance d'une interprète chevronnée
         dument qualifiée et ayant une vaste expérience en la matière
 
 Formation en management
         dans un contexte culturel francophone (mission confiée à une animatrice facilitatrice formatrice ayant fait
         ses preuves) auprès de missions de management à l'étranger
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IMG_0074.JPG
Bonjour!

Hire a reliable French interpreter with many years of experience in conference interpreting to ensure quality French interpretation for your conference
 
 

British Authorities - Administration française  
To check the authenticity - always look for a red seal, dry embossed seal and my authentic signature made on all my official certified translations, further details are on the Qualifications page and also on the Contact Page
Pour vérifier l'authenticité de mes traductions certifiées conformes, vérifiez la présence d'un sceau rouge, d'un timbre sec sur le document et de ma signature authentique -  cliquez sur la page Qualifications et également sur la page Contact pour obtenir de plus amples informations
 
 
 PAPERWORK WITH FRENCH SPEAKING AUTHORITIES: 
 
 British companies looking to have an on-going relationship with a French translator to assist them with paperwork in French -> see page Medical Translation (bottom of page)
 
 English law: 
 When any transaction is made with myself and a company or an individual, the said transaction falls under English law. Non-discolsure agreements (NDAs) signed with companies do not override current English laws. Any agreement signed with a company when trading starts does not override any English law being in force and the said agreement is signed in spirit with current English laws and with ITI's Professional Code of Conduct being applicable. 
These terms override any other service agreement or Confidentiality Disclosure Agreement (CDA) previously signed or signed afterwards. 
 
TRANSLATION OF FRENCH AND BRITISH OR EU DOCUMENTS INTO FRENCH AND INTO ENGLISH - please read Contact page (Ethos)  
 
Ethos: 
Language service providers (LSP) can rest assured that their clients' confidentiality and respect for their clientele is always maintained. I have my own direct clients and will always have courtesy towards their clients and maintain professionalism with the agencies' clients who shall remain the agencies' clients in all my direct dealings with the end clients. When the end clients request my personal data following an outstanding interpreting assignment or when doing an excellent translation remitted to the client, the agency will always be referred to as the main point of contact. Only my name will be given for the client to request my services again from the said language service provider. I have always protected the language service providers' confidentiality and details as a reference point of contact. I have established long-term Professional and Courteous relationships with major LSP in the Translation and Interpreting industry for decades. Further details on my Ethos found on the Contact Page. 
 
Terms and conditions: 
The present terms and conditions are made in line with current English laws and the ethos from ITI's professional Code of Conduct. I always maintain the utmost professionalism in all my transactions and have very long standing clients whether direct clients or language service providers who can testify as such.  These terms and conditions have always been maintained with the best ethos currently implemented in the translation and interpreting industry. 
 
 Please note that I have ceased to provide online and in-person French tuition due to the cost of living. I'm now concentrating on (French) Conference interpreting and (French) Legal and Medical translations only.